致富的几个法则

type

status

date

slug

summary

1. 生活中大部分让你快乐的事情与金钱无关，这可能是一个令人不愿承认的事实。

Most of what makes you happy in life has nothing to do with money, and realizing that once you have money can be a painful admission.

威尔·史密斯在他的传记中写道，当他贫穷和沮丧时，他可以憧憬一个有更多钱的未来，而金钱可以解决他的问题。

但是当他变得富有后，这种乐观情绪就消失了。

他拥有了他想要的所有钱，但他仍然很沮丧，他的生活仍然充满了困难。

里克·鲁宾（Rick Rubin）也曾经说过：

在梦想成真之前，你很难真正感到绝望。一旦你的梦想成真，你发现你的感受和以前没有什么不同，你就会感到失望。

幸福很复杂，但如果你把它简化为诸如有爱的家庭、健康、友谊、充足的睡眠、和谐的孩子以及参与比你自己更有意义的事情，你就会发现金钱的作用是多么有限。并不是说它没有作用；而是它不是决定性的因素。它比你想象的要微弱得多。

你可以这样想：你宁愿年薪 10 万美元，拥有一个爱你的伴侣、敬佩你的孩子、真诚的朋友、健康的身体、清白的良心，还是年薪 100 万美元却一无所有？答案很明显。

当然，你可以贫穷而痛苦，也可以富有而快乐。但只有富人才知道这种关系有多么不稳定。赚钱可能并不能改善你的婚姻，它不能让你的朋友更尊重你，也不能让你更满意。因此，曾经对金钱可以为你做什么抱有美好期待的乐观情绪，现在被金钱无法实现的残酷现实所打破。

有时候梦想是一种美好的感觉，一旦你实现了它，梦想就破灭了，你反而变得沮丧。马尔科姆·福布斯说过：当我们成功时，我们已经失去了。

2.你以为别人对你的成功是钦佩，其实可能是嫉妒。

What you think is admiration of your success may actually be envy.

说唱歌手德雷克曾经说过，“人们更喜欢你在努力追求某件事的时候，而不是当你得到它的时候。”

这种转变很难察觉，富人常常以为自己受到别人的钦佩，其实他们却招来了嫉妒。

作家罗伯特·格林曾经写道：

永远不要傻到以为，你通过炫耀自己超越他人的优点就能赢得别人的钦佩。你只会让别人感到自卑和不满，他们会暗中对你进行各种打击，让你意想不到。

这一点在你的成功是靠某种形式的宣传，让别人愿意帮助和支持你时更加明显。当钦佩变成嫉妒时，支持就会减少，人们对你的错误也会更加苛刻。如果一位不知名的记者写了一本书为萨姆·班克曼-弗里德辩护，可能没人会在意——他们甚至可能会称赞作者。但自从迈克尔·刘易斯这么做之后，就引来了一片非议。

梭罗说过：“嫉妒是所有荣誉都要付出的代价。”

3. 你越富有，当你犯错、疯狂、卑鄙或健忘时，周围的人就越不可能告诉你。

The richer you become, the less likely people around you are to tell you when you’re wrong, crazy, mean, or oblivious.

马特·达蒙说：“一旦你成名，你的社交和情感就会变得迟钝。你对世界的感受永远不会一样。”

对于那些致富的人来说，情况可能也是如此，而且更为普遍。没有人会像以前那样对待你。最糟糕的是你可能连这一点都不知道。

艺术家达明安·赫斯特曾经说过：

他们都爱你。银行爱你，会计师也爱你，因为他们都从你身上赚钱。每年你都会有越来越多的人分走你的收入。一个人拿走 10%，然后另一个人拿走 10%，另一个人拿走 10%，这就像一场盛宴。给你透支的人也是你最好的朋友，他们对你微笑，夸赞你很了不起，所以你就继续这样做。

有时人们会故意利用你，从你身上获取一些利益。其他时候，他们不会真正尊重你。泡沫的一个大问题是财富和智慧之间的错觉关联，所以一些荒谬的想法会因为一个暂时富有的人说出来而被当作真理。

巴菲特曾经解释说：

当我二十一岁时，我最擅长提供财务建议，但人们不听我的。我本可以站起来说出最有价值的话，但不会引起太多注意。现在我可以说出世界上最愚蠢的事情，却会有很多人认为其中有一些深刻的含义或其他东西。

4.你成功的动力可能是忧虑和焦虑，但当你富有时你却难以摆脱它们。

Sometimes what made you successful was worry and anxiety, and you can’t let go of that when you’re rich.

我认为许多人真正想要的是不再为金钱发愁。有了足够的钱，他们就可以把注意力放在其他事情上。这是一种奇怪的关系：他们为了赚钱而努力，希望有一天他们可以不再在乎钱。

这种努力是由压力和焦虑推动的。它通常表现为职业野心、积极的投资和 A 型性格。

但是当他们变得富有后，他们就会发现他们无法摆脱这种压力。它已经成为他们身份的一部分。

他们每周工作 80 小时，因为他们希望最终不用工作。但是当他们有足够的钱退休时，他们却不愿意减少开支，因为他们不知道除了工作以外还能做什么。

我采访过的很多理财规划师都说，他们面临的最大挑战之一是让客户在退休后花钱。即使是合理的、保守的金额。节俭和储蓄已经成为一些人身份的一部分，以至于他们很难改变习惯。

我认为对于某些人来说这也许不错。看着钱增值给他们带来的快乐比花钱更多。

但是对于那些想要摆脱金钱困扰的人来说，这是一个难题。否认自己已经达到了目标可能和从未达到目标一样痛苦。

5. 管理财富和孩子没有简单的方法。

There is no easy way to manage wealth and kids.

查理·芒格的一位富有的朋友曾经问他，给孩子们留下一大笔钱是否会影响他们的动力和抱负。

“肯定会的，”查理说。“但你还是得这么做。”

“为什么？” 朋友问道。

“因为如果你不给他们钱，他们就会恨你，”查理说。

就像芒格的许多建议一样，这是一个令人难忘的故事。它可能有80%的真实性。

但总体而言，他是对的。对于富人来说，这是两难的选择：要么让孩子们因为继承而失去野心，要么冒着与他们发生冲突的风险，剥夺他们的舒适生活。

沃伦·巴菲特曾经说过，他经常听到富人谈论福利社会是多么有害，培养了一代人依赖食品券和失业救济金。但他说，“这些人给他们的孩子留下了终身可用的食品券等等”。“他们没有福利官员，而是信托基金官员。他们没有食品券，而是支付股息的股票和债券。”

当然，也有例外。但大多数例外——继承金钱的富家子弟并不会影响他们的野心——是因为孩子本身就很优秀，而不是因为父母做出了明智的决定。即使18岁的比尔盖茨继承了10亿美元，也不会阻碍他的野心。史蒂夫·乔布斯和埃隆·马斯克也是如此。马克·扎克伯格 (Mark Zuckerberg) 在 22 岁时，有人向 Facebook 提供 10 亿美元现金，但他毫不犹豫地拒绝了。

但这些都是罕见的例子。大多数人都需要被对失败的恐惧所激励。

我的朋友克里斯·戴维斯（Chris Davis）在一个富裕的家庭长大——他的祖父是传奇投资家谢尔比·戴维斯（Shelby Davis），他将 5 万美元变成了近 10 亿美元——在他年轻的时候，有人告诉他，他不会得到其中的一分钱，因为他的家人不想剥夺他自立自强的机会。

克里斯开玩笑说：“他们本来可以少抢我一点点。”

这从来都不容易。

6. 财富来得快，去得也快。

Two things happen with quick, fragile wealth.

我认同这样的观点：你创造财富的速度决定了你失去财富的速度。一年内你的钱翻了一番？那么你也有可能以同样的速度损失一半。一夜暴富？一夜暴跌。

快速而脆弱的财富会带来两个问题。

一是容易得到的钱也容易花掉。当钱来得快时，你就不会在意把钱浪费在无用的事情上。只有当你为某件事付出了很多时间和精力时，你才会珍惜它。花掉你轻易赚到的钱就像是一夜情：令人兴奋但也令人后悔。老钱想要省税，新钱想要豪车。

另一个是，财富增长得越快，运气消耗得也越快。

把这两个问题结合起来，每当你看到财富迅速增长时（比如 2021 年的加密货币），你就应该知道它的结局不会太好，因为运气会变成风险，奢侈消费会变成生活压力。

7. 声誉具有双刃剑的效果，因为人们喜欢接近成功者而远离失败者。

Reputations have momentum in both directions because people want to associate with winners and avoid losers.

你越成功，就越多的人想与你交往——这是好事。

但这也有反面的影响。

职业生涯初期的人可能会犯错并很快挽回，换一家公司重新开始。但一个成功的个人或公司的每一个失误都会被新闻媒体大肆报道，成为他们圈子里的八卦话题。

雷曼兄弟 2008 年的危机成为全国性的新闻；而一家小型社区银行可能会默默地倒闭，没有引起任何关注。

西尔斯这样的公司也是一个例子：每个人都知道它的困境，所以没有人——无论是客户、员工、投资者还是供应商——想要跟它打交道。

俗话说得好：“猴子爬得越高，露出的屁股越多。”

8. 你的期望可能会比你的收入增长得更快，导致你对高收入感到不满足。

Expectations can rise faster than income, so a higher income sends expectations spiraling out of control.

财富是相对的。奢侈是相对的。两者都是你所拥有的和别人所拥有的之间的对比。

我经常看到的一个奇怪现象是，一些最富有的人最容易陷入期望过高的困境，因为他们对其他富人的生活方式太了解了。

1907 年，作家威廉·道森 (William Dawson) 描述了财富感和你习惯的事物之间的关系：

一个习惯于优裕生活的受过教育的人，如果被迫住在拥挤、脏乱的公寓里的一间小屋，并且只能靠微薄而不稳定的工资维持生活，他将遭受无法形容的痛苦。他会因为那些快乐的事情的回忆而受到折磨，我们被告知这是“悲伤之冠”。

但是，一个不了解其他生活条件的人不会感到这种痛苦。他没有可比较的标准。一个会让一个有教养的人想要自杀的环境，对他来说可能并不那么难以忍受。因此，穷人的幸福感可能比我们想象的要高得多。

为了说明他的观点：道森本人相当成功，按照他那个时代的标准，他过着简朴的生活。但道森于 1928 年去世，他一生中大部分时间都没有电或空调。他从未服用过抗生素、Advil 或脊髓灰质炎疫苗。他从来没有享受过准确的天气预报，也没有体验过州际高速公路。

今天，一个普通美国人如果回到过去体验道森的生活，也会遭受他所写的同样的“无法形容的痛苦”。但他没有现代生活可以作为对比，所以他觉得很舒适。

生活中所有美好的事物都只是期望与现实之间的差距，而当你主要参考其他富人试图彼此印象深刻时，这种差距就会迅速缩小。

9. 100年后没有人会记得你。

No one is going to remember you in 100 years.

所以你不妨关注现在能让你快乐的事情，而不是未来金钱可以给你买什么。

苏格兰有句谚语：活着的时候要快乐，因为你死后就没人记得你了。