侘寂美学：宁静的力量 | Axel Vervoordt

Created

Mar 31, 2023 10:09 AM

专栏

见识家

人物

内容标签

国家

事务所

行走在建筑之间，发现生活内外之美 ●● 建筑小师●● ID:jzxslbest 分享全球顶级的设计思维阿塞尔·维伍德（Axel Vervoordt，1947-）

Axel Vervoordt 当今全球最具影响力的「侘寂」设计大师 1947年6月29日，Axel Vervoordt出生于比利时的安特卫普，是当今全球最具影响力的侘寂设计大师、艺术家、古董商、策展人、收藏家，也是AD100名人堂成员。作为世界上最重要的时尚引领者之一，Axel Vervoordt活跃于艺术、画廊、室内设计等领域。他的父亲是一位商人，母亲则是一位颇有艺术造诣的知识分子，家庭的缘故，从小就受到艺术熏陶的他，天生就具有异乎寻常的艺术感观。 Axel Vervoordt身材健硕，举止优雅，在西方设计界，他或许是最懂「侘寂Wabi-Sabi」的人，他对东方美学「侘寂Wabi-Sabi」的深究，让他在设计、艺术及收藏领域都享有盛誉。

Vervoordt 一家 © Axel Vervoordt Comapny 影响Axel Vervoordt最大的是那些有艺术天分的人。比利时画家杰夫·弗海因使他获得了一种全新的观察方式，他认识到「空」是本质显现的地方，这种审美上的觉醒促使他去探索道教、禅宗和量子物理学。从这些研究中产生的艺术和生活哲学，他称之为volledig，中文就是「空虚的充实」。如他所言：“我们所做的，毫无规则，一切全都来自心灵”。上世纪70年代，Axel Vervoordt开始前往泰国、柬埔寨和日本旅行，佛教艺术的宁静和寺庙宁静的建筑空间与他产生了深刻的共鸣，他认识到与东方物体进行对话的潜力。他发现自己对「侘寂」有一种强烈的亲和感，那是一种禅宗观念，美就像生命一样易逝，真正的美是不完美的、不完整的和无常的。Axel Vervoordt是以其特有的不完美之美的思维极好地融合了自然、转瞬即逝和日本哲学的概念，并尝试着将对永恒之美与陈旧之物的喜爱延伸到空间的设计中。 My vision and way of seeing the world defines my work 我的视野和看待世界的方式定义了我的工作

艺术家Kazuo Shiraga的作品《Suiju》 © Axel Vervoordt Comapny 侘寂 Wabi-Sabi 日本人生活在地震、火山、海啸等自然灾害频发的世界，他们认为自己的土地是被诅咒的，因而对自然充满复杂的情感。当盛世大唐的各种繁复华丽之器物影响东瀛数百年后，宏大的中华式审美也在岛国悄无声息地发生变化，一种宣扬朴素、静寂、顺应自然的美学价值观逐渐成为日本文化中特有的一道景致，而这便是「侘寂」。日文「侘寂」，即Wabi-Sabi。 Wabi-sabi 源自小乘佛法中的三法印：一、诸行无常、二、诸法无我，三、涅盘寂静，尤其是无常。 Wabi （侘）原指远离尘世，索居禅林的孤寂。 sabi （寂）原指寒、贫、凋零。 Wabi-sabi 原意描绘的是残缺之美，残缺包括不完善的、不圆满的、不恒久的……。到了14世纪，Wabi-sabi的含义就转向了积极的一面，日本茶道宗师「千利休」将 Wabi-sabi 融入茶道，并为 Wabi-sabi 的推广和发展做出了最伟大的贡献。千利休虽为丰臣秀吉亲信，但因茶道理念不同，被命令剖腹自杀，死于1591年2月28。他在担任织田信长和丰臣秀吉的茶道师的20年间一直发扬Wabi-sabi茶道，使用小而朴素的茶室，竹制茶具，将日常物品用于茶道，用简洁质朴的茶具代替来自中国的华贵器具。Wabi-sabi 同佛教中的智慧一样，可意会不可言传，有很广的包容性。现在 wabi 指在简洁安静中融入质朴的美（比如竹子、稻草、泥土、石头等）。 sabi 指时间的光泽，比如一件物品在使用中提升了它的价值和美。

Henro I 2017 © 网络 Wabi-sabi 是最简单和最自然的状态，是我们所能定义的日本传统文化中最醒目的哲学，它在日本所具备的美学价值如同古希腊完美主义在欧洲的美学价值。美国人Leonard Koren在《Wabi-Sabi，给设计者、生活家的日式美学基础》一书中解释道，“Wabi-Sabi是一种事物的不完美、非永存和未完成之美，那是一种审慎和谦逊之美，亦是一种不依循常规的随兴之美。”虽然这一概念与禅宗一脉相承，可意会不可言传，美国人仍在书中用西方思维大量描述以激发文字的力量来对其想象，同时亦有理性的归纳。

《Wabi-Sabi，给设计者、生活家的日式美学基础》 Leonard Koren《Wabi-Sabi: for Artists, Designers, Poets & Philosophers》的一段话：削减到本质，但不要剥离它的韵，保持干净纯洁但不要剥夺生命力。Leonard Koren书中的重要篇章是将Wabi-Sabi和现代主义进行比较，如同这个千利休式的茶碗和包豪斯风格的桌子，两者差异性显而易见：比如粗糙/光滑，有机/几何，温暖/冷酷，天然/人工……而两者的共性对我们这个时代的中关于现代性的思考更有参考价值——两者都使用属于结构本身的装置，都是抽象的非再现性之美，而从历史背景上来看，两者都是对当时主流的感官经验强有力的反对。现代主义是对十九世纪古典主义和折中主义的激烈反对。而Wabi-Sabi针对的则是，中国在十六世纪或更早，所追求的那种完美或壮丽美学。

Wabi-Sabi与现代主义©网络 01 1989年 Axel Vervoordt Home/设计师自宅，城堡比利时 1989年，Axel Vervoordt把一栋十六世纪的老城堡改造成了自己的办公室、家和博物馆。古堡临河且拥有美丽的花园，室内简洁自然而又亲切质朴带给人放松舒适的感受，他认为宁静本身就是富有力量的，简约便是极致的繁复。这是一座有50个房间的城堡，因长期被忽视结构，所以场地的翻新花费了四年的时间。在这里，Vervoordt创造了一个属于他自己的家，以呈现他的审美哲学。

Axel Vervoordt Home © 网络 Axel Vervoordt认为家是一个人与亲友共享私密时光的空间，应该能给人以疗愈和滋养。对他来讲，研究人们的生活方式并创造能带给他们快乐的空间是非常重要的。在Vervoordt的家中，没有繁华的装饰，只有淳朴的水泥地面、简单舒适的颜色、富有时间流逝痕迹的摆饰、天然的材料和古今中外的艺术品。艺术是我们发现自己的一种方式，和艺术一起生活是一种感受事物的方式。找到深度，发现属于个人的深刻的东西。 Axel Vervoordt喜欢古老的墙壁，因为它们会随着时光的推移，变得犹如油画一般。他的观点：我认为极简主义有一个问题，它太教条、太黑白分明和前卫；是那种如果你触摸它几乎会伤到自己的设计，我喜欢陈年的东西，因为时间增加了柔软度。

Axel Vervoordt Home © 网络

Axel Vervoordt 与他的妻子以及家中宠物 © 网络

Axel Vervoordt 与他的团队 © 网络

Anish Kapoor的《Void》和Axel Einar Hjorth的《Uto》松木椅 © Laziz Hamani 在自宅，Axel Vervoordt 通过结合古董与定制的灯具和家具，营造出平静的空间，进而寻找一种安静而惬意的生活美学。这些设计体现的正是东方的「侘寂」之美。

Axel Vervoordt Home © 网络 02 1999-2017 Kanaal/文化和居住综合体 Vlaeykensgang，比利时 1969年，Axel Vervoordt在安特卫普市中心发现了一条伫立着16世纪建筑的中世纪小巷（Vlaeykensgang），房子历经沧桑，亟待修缮。Axel Vervoordt不假思索就买下了前11幢房子，令其免受拆除。文化和居住综合体Kanaal，是Axel Vervoordt生命中的一个重要里程碑，该项目延续了他从1960年代后期修复Gravenwezel Castel城堡的设计哲学，既保留了项目的气质和灵魂，又融合了新的自然景观与艺术元素。

Kanaal © Alex Lesage 1998年，Axel Vervoordt买下了位于安特卫普以东、维纳海姆运河区的Kanaal，经过多年的打造后，如今成为一个全球有名的文化、艺术、办公于一体的居住社区：包括展览空间、多功能礼堂和重要艺术家的永久装置，以及Vervoordt公司的总部办公室、陈列室和工作室。谈及建筑的保护与改造设计，Axel Vervoordt说道：“建筑本该简单，我通过最谦卑的方式来呈现其本真，尽可能保留建筑更多的过去与未来。”

Kanaal © Alex Lesage 改造后的Kanaal更是一个汇聚全球顶级艺术家的艺术圣地，永久收藏了James Turrell、Anish Kapoor等多位艺术大师的作品，同时还展出了中国艺术家蔡国强、韩国艺术家金守子、非洲艺术家El Anatsui、日本艺术家杉本博司、村上三郎等人的经典作品。

Anish Kapoor，《At the Edge of the World》 © Axel Vervoordt Comapny

In-Finitum at Palazzo Fortuny 2009 © 网络

Where Time Becomes Art 2007 © 网络工业建筑逐渐被修复和转换为现代用途，同时增加了一些新的建筑。Kanaal旨在实现尊重场地历史和未来居民美好愿景的纯净人文建筑，共设有98套公寓，30个办公室，另外还有一个有机食品市场、公共花园、健身中心、礼堂和占地4000平的展览空间，无形的赋予了Kanaal一个动态和迷人的村庄氛围。对我来说最大的奢侈能够在繁忙的城市过上简朴的乡村生活 This, for me, is the greatest luxury: to be able to live a humble country life in the middle of a busy city | Axel Vervoordt 1 / 公区

Kanaal © 网络

Axel Vervoordt 与家人在Kanaal © 网络 03 xxxx年 KERALAN HOUSE/私宅喀拉拉邦，印度 KERALAN HOUSE，位于印度喀拉拉邦的私人住宅项目，由印度著名建筑师Bijoy Jain、景观设计师Tom Stuart-Smith和Axel Vervoordt 联手设计。

KERALAN HOUSE © 网络业主来自喀拉拉邦，他们不想要一座遵循特定时代或风格的房子，而是希望建筑是“对自然世界的回应”。在搬到这所房子之前，他们曾在香港、孟买和迪拜等城市居住过。建筑师Bijoy Jain曾说：“Axel Vervoordt的作品代表了我们的设计愿景，它平和，也很舒适。他用心创造，设计很漂亮，但并不贵重。随着时间的流逝，它们也将变得更加有趣。拥有Axel Vervoordt，对年轻家庭来说是一种精神的享受。”